【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시노인종합복지관(관장 박재홍)과 제천청소년문화의집(관장 정영순)은 지난 28일 청소년 활동 활성화와 노인복지 증진을 위한 업무협약을 체결했다.

 

주요 협약내용은 인적·물적 자원교류, 청소년과 노인이 함께하는 세대교류 프로그램 연계, 자원봉사활동 연계 및 지원, 기타 청소년 및 노인복지 증진을 위한 업무 협조 등으로 양 기관은 상호 협력 체계를 구축하고 세대 통합을 위한 업무협력을 하기로 했다.

 

박재홍 관장은 “앞으로 어르신들과 청소년들이 상호 교류할 수 있는 장을 마련하고 세대 간 소통과 공감을 통해 세대 통합할 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jecheon City Senior Welfare Center-Jecheon Youth Culture House, business agreement signed

Activation of youth activities and promotion of welfare for the elderly

-im changyong reporter

 

Jecheon City Senior Welfare Center (Director Park Jae-hong) and Jecheon Youth Culture House (Director Jeong Young-soon) signed a business agreement on the 28th to revitalize youth activities and promote welfare for the elderly.

 

The main contents of the agreement are human and material resource exchange, connection of generational exchange programs for youth and the elderly, connection and support for volunteer activities, and other work cooperation for the promotion of welfare for the youth and the elderly.The two organizations establish a mutual cooperation system and integrate generations. It was decided to do business cooperation for the future.

 

Director Park Jae-hong said, “In the future, we will prepare a venue for mutual exchange between the elderly and youth, and strive to integrate generations through communication and empathy between generations.”